Uma grande alegria invade o nosso coração ao apresentar-vos a nossa saudação de bênção, amados filhos e filhas, que tantos vieram de tantas dioceses na Itália e no mundo inteiro para manifestar a vossa confiança no trabalho que o Papa realiza a favor da paz. Falando convosco, temos a impressão de renovar o nosso agradecimento aos milhares e milhares de outras pessoas, que nos enviaram mensagens de exultação e consentimento, depois da publicação da recente Encíclica “ Pacem in terris “.
A festa de São Marcos, que se celebra amanhã, oferece-nos a oportunidade de acrescentar um pensamento. Vocês sabem que há dez anos – desde que fomos chamados por Nosso Predecessor Pio XII de vem ao Patriarcado de Veneza – carregamos em Nosso brasão o leão, símbolo do segundo Evangelista, e as palavras misteriosas que selam a missão da verdade, da justiça, do amor e da liberdade: é « Pax tibi, Marce, Evangelista meus ». «A paz esteja convosco, ou com o Marco, meu evangelista».
Esta mesma paz Sentimos o dever sagrado de difundir deste centro de unidade católica por todo o mundo, e sentimo-nos profundamente consolados ao ver como a boa Providência abençoa Nossos esforços. De fato, a encíclica “ Pacem in terris “ encontrou eco favorável em todos os lugares. Dizemos isso com sentimentos de sincera gratidão.
No dia da assinatura do Documento, este esclarecimento parecia adequado : «A luz da revelação divina bate no rosto da Encíclica, que dá a substância viva do pensamento. Mas as linhas doutrinárias também surgem de necessidades íntimas da natureza humana e, em grande parte, caem na esfera da lei natural ”( L’Osservatore Romano , 10 de abril de 1963). Ou seja, queríamos dirigir a Encíclica a todos os homens, porque a paz é um bem que interessa a todos, sem distinção.
E precisamente para isso demos à “ Pacem in terris “ a data da Quinta-feira Santa, dia em que o Divino Redentor, a ponto de concluir a sua vida pública e a caminho do Calvário para morrer “pela nossa saúde e pela. a de todo o mundo »( Liturgia romana da Quinta-feira Santa ), confiou no seu testamento aquelas palavras muito doces e memoráveis aos seus discípulos:« Paz vos deixo, dou-vos a minha paz »( Io. 14, 27). Naquele dia, o Redentor fez brilhar sobre o mundo a grande luz que os Apóstolos do Evangelho então difundiram por toda a terra.
Por sua vez, ecoando os preceitos divinos, acendemos uma tocha pelos homens de nosso tempo naquela fonte. Podem, pois, imaginar a alegria e a emoção do nosso coração ao ver que esta luz se expande, penetrando gradualmente nas mentes e nos corações: e a vossa presença aqui, amados filhos e filhas, é uma prova evidente disso.
Expressamos nossa satisfação para você.
E em retribuição de profundo afeto, dizemos-lhe: regressando à sua pátria, à sua casa, possam ser portadores de paz em toda a parte: paz com Deus no santuário da consciência; paz na família; paz na profissão; paz com todos os homens, no que depender de ti: assim terás a certeza da estima e da gratidão de todos e das graças do céu e da terra.
Sede sempre itinerantes de paz!, À imitação da procissão expiatória e impetratória, que se realizará amanhã de manhã em todas as igrejas, ao cântico da Ladainha dos Santos.
Oh! Visão arcana e estupenda; grande afresco de percepção imediata: a cruz diante de todos: depois o clero e, por trás dele, os fiéis. Céu e terra parecem se unir, os louvores celestiais e as súplicas para obter os favores divinos se unem. Homem, o cristão sente-se mais uma vez convidado a purificar-se, a doar-se generosamente ao bem.
Daí vem a paz, a grande paz cristã: ut regibus et principibus christianis pacem et veram concordiam donare digneris! Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris! Conceda, ó Senhor Todo-Poderoso, paz e verdadeira harmonia aos governantes das nações, e a todo o povo cristão, paz e união!
Te rogamus, audi nos!